-
1 sıkı
1. adj eng; fest verschnürt; vollgestopft (Kissen); streng (Diät, Kontrolle); schwer (Zeiten); scharf (Wind); fig Person knickerig, kleinlich2. adv fest; ordentlich;sıkı basmak v/i sicher auftreten, sich durchsetzen;sıkı durmak fig fest bleiben, die Ohren steifhalten;sıkı fıkı vertraut, intim;sıkı sıkıya fest (verschlossen); nachdrücklich (ermahnen);-i sıkıya almak bedrängen A; zusetzen D; fest in die Hand nehmen;sıkıya gelmek in Bedrängnis geraten;hiç sıkı gelemez er will es immer leicht haben;sıkıysa wenn er usw Mumm hat … -
2 sıkı
-
3 sıkı
стро́гий* * *1.1) те́сный, у́зкийsıkı işbirliği — те́сное сотру́дничество
yaka sıkı — воротничо́к у́зок
2) туго́й, пло́тно наби́тыйsıkı bir denk — ту́го наби́тый тюк
3) стро́гий, жёсткий, твёрдыйsıkı denetim — стро́гий контро́ль
sıkı kurallar — стро́гие пра́вила
sıkı perhiz — стро́гая дие́та
4) спе́шный, сро́чный; напряжённыйsıkı çalışma — напряжённая рабо́та
5) бы́стрый, стреми́тельныйsıkı yürüyüşle — бы́стрым хо́дом, бы́строй ходьбо́й
6) разг. жа́дный, прижи́мистый2.1) затрудни́тельное положе́ние, стеснённые обстоя́тельстваsıkıya gelmek — оказа́ться в затрудни́тельном положе́нии
sıkıda kalmak — находи́ться в затрудни́тельном положе́нии
2) стро́гостьsıkıya alışmamış — не привы́кший к стро́гой дисципли́не
3.alınan önlemlerin sıkı olması — стро́гость при́нятых мер
1) кре́пко, пло́тно, ту́го2) стро́го••- sıkı basmak
- sıkı durmak
- sıkı tutmak -
4 sıkı
1.1) затрудни́тельное положе́ние, стеснённые обстоя́тельстваsıkı ya dayanmak — выде́рживать тяжёлую нагру́зку, переноси́ть тру́дности
sıkıya gelmek — оказа́ться в затрудни́тельном положе́нии
sıkıda kalmak — находи́ться в затрудни́тельном положе́нии
2) стро́гость (в чём-л.)sıkı ya alışmamış — не привы́кший к стро́гой дисципли́не
3) пыж2.1) те́сный; у́зкийsıkı ayakkabı — те́сная о́бувь
2) бли́зкий; инти́мный; те́сныйsıkı ahbap — бли́зкий друг
sıkı dostluk münasebetleri — те́сные дру́жеские отноше́ния
3) туго́й, пло́тно наби́тыйsıkı bir denk — ту́го наби́тый вьюк
4) стро́гий, суро́вый; жёсткий, твёрдыйsıkı bir disiplin — стро́гая дисципли́на
5) тру́дный, затрудни́тельныйsıkı zamanlarda — в тру́дные времена́
6) кре́пкий; си́льныйsıkı dur! — держи́сь кре́пче!
sıkı rüzgâr — си́льный ве́тер
-
5 siki
[Swahili Word] siki[Swahili Plural] siki[English Word] vinegar[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Pers.[Swahili Example] Aliweka siki kwenye mchuzi[English Example] (s)he put vinegar into the stew------------------------------------------------------------ -
6 siki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siki
-
7 sıkı
adj. close, tight, firm, fast, compact, strict, clinging, close bodied, foursquare, gross, hard, iron, rigorous, serried, strait, stringent, sure--------adv. hard, foursquare--------n. close fitting--------sıkı (araştırma)adj. searching* * *1. stringent 2. tight 3. hard (adv.) 4. tighter (adj.) 5. tight (adj.) -
8 síki
[si:kʲʰɪ]n síkis, síki1) вытянутая непроточная лужа, естественная канава2) канал, канава -
9 siki
(ma-) коло́да; чурба́н; бревно́(-) у́ксус; -enye (-а) siki ки́слый -
10 siki
-
11 siki-ba
wr. siki-ba "wool ration" -
12 siki-pa
wr. siki-pa "head hair" -
13 siki-ur₂
wr. siki-ur2 "pubic hair" -
14 siki
-
15 siki
-
16 sıkı
1) sıx, dar, ensiz; yaka sıkıdır – yaxası ensizdir; 2) qəti, kəsin, ciddi; sıkı tedbirler – ciddi tədbirlərciddi, dar, ensiz, kəsin, qəti, sıx, sıxı -
17 síki
n. ditch, trench. -
18 sıkı
kîp--------pihêt--------teng -
19 siki
s. Anat. Nalga, glúteo, sentaderas, posaderas, culo. || Base, asiento o zona de descanso de un objeto. -
20 siki
cul, derrière (fesses), postérieur (subst.), fesses;(maran -) gros cul;(moqo -) gros cul;(wirkhi -) gros cul;(q'epi -) gros cul;(loqho -) cul plat, personne sans fesses;(chhalla -) maigre comme un clou;(tullu -) maigre comme un clou;(aka -) chieur;(t'uru -) cul-terreux (personne sale), personne sale;(- chupa) cul-de-jatte;(- khuru) ver solitaire;(ch'ipa -) voyou;(q'ara -) va-nu-pieds.
См. также в других словарях:
siki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. sikików, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocz :Wynieść nocnik, basen z sikami. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} słaba herbata : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sıkı — sf. 1) Dar Sıkı bir kemer. 2) İyice sıkıştırılmış, doldurulmuş, tıkız, gevşek olmayan Sıkı bir denk. 3) Zorlu, güçlü ve etkili En sıkı ve katı bir merkeziyet sistemi, bugün diğer faaliyet merkezlerini bloke edebilir. B. Felek 4) Dikkatli, titiz… … Çağatay Osmanlı Sözlük
siki — pot. Siki świętej (panny) Weroniki «o słabej herbacie»: (...) co to za siki świętej Weroniki, dolej jeszcze esencji, nie żałuj. Roz bezp 1999 … Słownik frazeologiczny
šiki bizdi — šikì bizdì interj., šìki bìzdi žr. šiku bizdu. ◊ šikì bizdì mìltai (mìltų) Rm 1. apie skubotą, prastą darbą: Nieko iš tavo darbo neišeis – šikì bizdì mìltai Slm. 2. apie subruzdimą, susirūpinimą: Ateis kas nors – ir bus šìki bìzdi… … Dictionary of the Lithuanian Language
sıkı sıkı — sf. İyice Daima sıkı sıkı kapalı demir kepenkler işlerini göremez hâle geliyorlardı. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
sıkı sıkıya — zf. 1) Çok sıkı olarak, sımsıkı Bekçiyi sıkı sıkıya bağlayarak ötede hendeğin içine bıraktılar. M. Ş. Esendal 2) İyice Biçimler sonsuz ve ölümsüzdür ama maddeye sıkı sıkıya bağlıdırlar. A. Erhat … Çağatay Osmanlı Sözlük
sıkı fıkılık — is., ğı Sıkı fıkı olma durumu Devlet ileri gelenleriyle hoş geçinmek alışkanlığında olduğundan sıkı fıkılık politikası güdermiş. S. Birsel … Çağatay Osmanlı Sözlük
sıkı ağızlı — sf. Gizli kalması gereken şeyleri başkasına söylemeyen, sır tutabilen, ketum Bir şey var ana ama sen babamdan daha sıkı ağızlısın, ölsen söylemezsin. Y. Kemal … Çağatay Osmanlı Sözlük
sıkı fıkı — sf. 1) Birbiriyle çok samimi Bu arada birçok bakan, senatör ve milletvekiliyle de sıkı fıkı dostluk kurmuştu. H. Taner 2) zf. Çok samimi bir biçimde … Çağatay Osmanlı Sözlük
sıkı tutmak — 1) önem vermek İşini sıkı tut. 2) sürekli olarak denetlemek, kontrol altında bulundurmak 3) bir işte disiplinli olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
siki — blp, D. sikików wulg. «mocz» … Słownik języka polskiego